-
1 que sueńes con los angelitos
• pleasant dreams• sweet dreamsDiccionario Técnico Español-Inglés > que sueńes con los angelitos
-
2 приятный
1. pleasant; sweet2. pleasantly -
3 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная -
4 behagelig
прия́тный* * *agreeable, comfortable, delightful, lik(e)able, sweet, -tempered* * *adj pleasant ( fx surprise, smell, voice),( svagere) agreeable;( bekvem) comfortable ( fx chair);[ til behagelig afbenyttelse] for the convenience of our guests (etc);[ forene det nyttige med det behagelige] combine the useful with the agreeable;[ drøm behageligt!] pleasant dreams![ til behageligt gennemsyn] on approval;[ gøre sig det behageligt] make oneself comfortable;[ behagelig overrasket] agreeably surprised;[ et behageligt væsen] pleasant manners pl. -
5 приятных сновидений!
General subject: pleasant dreams!Универсальный русско-английский словарь > приятных сновидений!
-
6 drømme
21) ви́деть во сне2) ( от ngt) мечта́ть (о чём-л.)* * ** * ** dream (om about);(især fig) dream of ( fx I wouldn't dream of asking him);[ drøm behageligt] pleasant dreams![ det havde jeg aldrig drømt om] I (had) never dreamt of such a thing;(se også drømmende). -
7 miły
( człowiek) nice; (widok, nastrój, niespodzianka) nice, pleasantbądź tak miły i... — would you be so kind and...
stój, jeśli ci życie miłe! — stop, for God's sake!
* * *a.1. (= przyjemny) nice; (np. o chłodzie, człowieku, niespodziance) pleasant; ( o wspomnieniach) fond; ( o tonie głosu) kindly; ( o odmianie) refreshing; miły dla oka pleasing to the eye; miły w obejściu personable; być miłym dla kogoś be pleasant to sb; do miłego zobaczenia! till we meet again!; bądź tak miły i... would you be so kind and l. as to...2. (= kochany) dear, beloved; jak mi Bóg miły honest to God; na miły Bóg! for God's sake!; miły sercu dear.mpdear, darling, sweetheart, (true)love, beloved; miły mój my truelove, my beloved.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miły
-
8 сладък
sweet, ( за звук ц) книж. dulcet(миловиден) sweetсладък на вкус sweet to the tasteсладък до втръсване cloyingсладък сън sweet/peaceful sleepсладък глас a sweet voiceсладки работи sweet things, sweetmeatsсладки думи sweet/honeyed wordsсладки приказки a pleasant chatсладко дете a sweet childсладка вода fresh waterсладко вино a dessert wine, ( шира) mustсладка папрат бот. sweet fern (Polypodium vulgare)* * *сла̀дък,прил., -ка, -ко, -ки sweet, (за звук и пр.) книж. dulcet; ( миловиден) sweet; engaging; cute; ducky; \сладъкка папрат бот. sweet fern ( Polypodium vulgare); \сладъкка работа прен. fat work; \сладъкки приказки a pleasant chat; \сладъкко вино a dessert wine, ( шира) must; \сладъкък глас a sweet voice; \сладъкък до втръсване cloying; \сладъкък на вкус sweet to the taste.* * *sweet: сладък baby - сладко бебе, сладък dreams - сладки сънища; mellow ; honey ; cute (прен. за човек)* * *1. (миловиден) sweet 2. sweet, (за звук ц) книж. dulcet 3. СЛАДЪК глас a sweet voice 4. СЛАДЪК до втръсване cloying 5. СЛАДЪК на вкус sweet to the taste 6. СЛАДЪК сън sweet/peaceful sleep 7. сладка вода fresh water 8. сладка папрат бот. sweet fern (Polypodium vulgare) 9. сладки думи sweet/honeyed words 10. сладки приказки а pleasant chat 11. сладки работи sweet things, sweetmeats 12. сладко вино а dessert wine, (шира) must 13. сладко дете a sweet child -
9 süß
I Adj.1. sweet (auch umg. goldig); Klang: auch melodious; süßes Ding umg. sweet (bes. Am. auch cute) little thing; gern süße Sachen essen have a sweet tooth; etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert; er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet; ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc.: auch cute)!II Adv. sweetly; süß schmecken / duften have a sweet taste / scent; süß klingen fig. have a sweet ( oder melodious) sound* * *sugary; sweet; cute* * *[zyːs]1. adj (lit, fig)sweetetw sǘß machen — to sweeten sth; Tee, Kaffee (mit Zucker) to sugar sth
das sǘße Leben — the good life
es auf die sǘße Tour versuchen, es auf die Süße versuchen (inf) — to turn on the charm
(mein) Süßer, (meine) Süße (inf) — my sweetheart; (als Anrede auch) my sweet, sweetie(-pie) (inf)
See:→ Geheimnis, Rache2. advsich bedanken, sagen sweetlygern sǘß essen — to have a sweet tooth, to be fond of sweet things
den Kaffee sǘß trinken — to put sugar in one's coffee
etw sehr sǘß zubereiten — to make sth very sweet
sǘß duften — to smell sweet
sǘß aussehen — to look sweet
sie haben uns ganz sǘß betreut (inf) — they were so sweet to us
* * *1) (tasting of sugar, or containing a lot of sugar: sugary foods.) sugary2) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) sweet3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) sweet4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) sweet5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) sweet6) (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) sweetly* * *[zy:s]I. adj sweetII. adv1. (mit Zucker zubereitet) with sugarich esse nicht gern \süß I don't like [or I'm not fond of] sweet thingsich trinke meinen Kaffee nie \süß I never take sugar in coffeesie bereitet ihre Kuchen immer viel zu \süß zu she always makes her cakes far [or much] too sweet2. (lieblich) sweetly\süß duften to give off a sweet scent* * *1.Adjektiv sweeter isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth
2.na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?
adverbial sweetly* * *A. adj1. sweet (auch umg goldig); Klang: auch melodious;gern süße Sachen essen have a sweet tooth;etwas Süßes zum Nachtisch something sweet for dessert;er darf nichts Süßes essen he’s not allowed to eat anything sweet;ach, wie süß! oh, how sweet (Kind etc: auch cute)!süßes Lächeln sugary smile;süße Reden honeyed wordsB. adv sweetly;süß schmecken/duften have a sweet taste/scent;* * *1.Adjektiv sweeter isst gern Süßes — he likes sweet things; he has a sweet tooth
2.na, mein Süßer/meine Süße? — well, sweetheart?
adverbial sweetly* * *adj.sugary adj.sweet adj. adv.sweetly adv. -
10 angelito
1 familiar (diminutivo) little angel\estar hecho,-a un angelito irónico to be a fine one■ ¡menudo angelito está él hecho! butter wouldn't melt in his mouth!* * *¡angelito! — Cono Sur don't play the innocent!, pull the other one! *
¡no seas angelito! — Cono Sur don't be silly!
* * ** * ** * *( AmL)* * *
angelito sustantivo masculino (AmL) dead child;
ver tb◊ ángel
' angelito' also found in these entries:
Spanish:
ángel
* * *angelito nm1. [ángel] cherub;¡que sueñes con los angelitos! pleasant o sweet dreams!¡angelito! poor lamb!, poor little thing!* * *m little angel -
11 day-dream
1. nouna dreaming or imagining of pleasant events; the making of unreal plans etc while awake.حُلْم اليَقْظَه2. verbيَسْتَغْرِقُ في أحْلامِ اليَقْظَهShe often day-dreams.
-
12 lekker
5 [verlekkerd] 〈zie voorbeelden 5〉6 [onaangenaam] nice, fine♦voorbeelden:ze weet wel wat lekker is • she knows a good thing when she sees itis/smaakt het lekker? ja, het heeft me lekker gesmaakt • do you like it? yes, I enjoyed itiets lekker vinden • like something (very much)voor het lekker • just for the tastehet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best (bit) till lastzich niet lekker voelen • not feel very well6 je bent me een lekkere jongen!, je bent me wat lekkers!! • you're a fine one!II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een lekker (in het gehoor liggend) melodietje • a catchy tuneeen lekkere stoel • a comfortable chairlekker weer • lovely/beautiful weatherlekker rustig/zoet • nice and quiet/sweetlekker verwend worden • be pamperedhet gaat/loopt lekker • it's going finelekker onder de dekens kruipen/tegen iemand aan gaan liggen • snuggle under the blankets, snuggle up against someonede winkel loopt lekker • the shop is doing fineslaap lekker, droom maar lekker • sleep tight, sweet dreamseens lekker uithuilen • have a good cryhet lekker vinden om • like tozich ergens/bij iemand lekker voelen • feel good somewhere/with someonedat ziet er niet lekker uit • that doesn't look too goodik zit hier lekker • I'm fine heredat zit hem niet lekker • he feels uneasy about thatik zit niet lekker in deze stoel • I'm not comfortable in this chairlaten we dit weekend lekker niets doen/lekker uitgaan • let's have a jolly good rest this weekend, let's go out and have fun this weekend2 [met betrekking tot leedvermaak] 〈zie voorbeelden 2〉3 [in hoge mate] so/very much♦voorbeelden:lekker (kunnen) koken • be a good cookhm, lekker! • mmm, delicious!2 ik doe het lekker toch niet! • I won't do it, so there!ik doe het lekker toch! • I'm going to do it anyway, (so there)!hij is er lekker ingelopen • he fell for it, hook, line and sinker(dat was) lekker mis! • ha, ha, missed!
См. также в других словарях:
Pleasant Dreams — Studioalbum von Ramones … Deutsch Wikipedia
Pleasant Dreams — Ст … Википедия
Pleasant Dreams — Saltar a navegación, búsqueda Pleasant Dreams Álbum de The Ramones Publicación 29 de julio de 1981 Grabación Marzo abril de 1981 … Wikipedia Español
Pleasant Dreams — Album par The Ramones Sortie Juillet 1981 Enregistrement Mars 1981 Durée 33min53s Genre Punk rock Producteur … Wikipédia en Français
Pleasant Dreams — Infobox Album Name = Pleasant Dreams Type = studio Artist = The Ramones Background = Orange Released = July 29, 1981 Genre = Punk rock Recorded = March–April 1981 Length = 33:53 Label = Sire Producer = Graham Gouldman Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
pleasant dreams — /plɛzənt ˈdrimz/ (say plezuhnt dreemz) interjection → sweet dreams …
Pleasant Gehman — Under the name Princess Farhana, she has released a series of eight belly dance and burlesque instructional and performance Dvd s. In 2006, she recorded the lead vocal for Blacklite Sleaze with British house music duo Peace Division.Underbelly… … Wikipedia
dreams — driËm n. series of thoughts and visions which occur during sleep; fancy, pleasant imagining, daydream; vision; aim, goal; wish v. have thoughts and visions while sleeping; indulge in a daydream, imagine; wish for adj. distant, engaged in… … English contemporary dictionary
Sweet Dreams (Frasier) — Infobox Television episode | Title = Sweet Dreams Series = Frasier Season = 5 Episode = 24 Airdate = 19 May 1998 Writer = Jay Kogen Director = Sheldon Epps Guests = Tom McGowan (Kenny Daly) John McEnroe (Patrick) Matt McGrath (protester) Miguel… … Wikipedia
sweet dreams — noun /swiːt driːmz/lang=en Phrase said to someone before they fall asleep, wishing them a good sleep. Syn: pleasant dreams … Wiktionary
sweet dreams — /swit ˈdrimz/ (say sweet dreemz) interjection good night. Also, pleasant dreams …